广东文化票务网

节目简介：

主办单位：北京云汉文化交流有限公司
承办单位：广东省演出公司
演出：英国伯明翰皇家芭蕾舞团
伴奏：中国歌剧舞剧院交响乐团
节目：经典舞剧《罗密欧与朱丽叶》

英国伯明翰皇家芭蕾舞团（www.brb.org.uk）

皇家保护人：英国女王
主席：查尔斯王储
艺术总监：戴维·宾利

　　伯明翰皇家芭蕾舞团前身为1931年成立的萨德勒斯的威尔斯芭蕾舞团，1956年被冠以皇家称谓。1990年，萨德勒斯的威尔斯皇家芭蕾舞团从伦敦迁往伯明翰，更名为伯明翰皇家芭蕾舞团，成为伯明翰竞技场大剧院驻院舞团。英国伯明翰皇家芭蕾舞团是和英国皇家芭蕾舞团并蒂的英国芭蕾姐妹花，曾共同隶属英国皇家歌剧院，1997年，伯明翰皇家芭蕾舞团脱离皇家歌剧院，成为独立的芭蕾舞团。伯明翰皇家芭蕾舞团强调古典与前卫，英伦与国际并重的艺术风格，拥有大批世界一流的芭蕾舞演员、编导和舞美设计人员。

　　英国皇家芭蕾舞团交响乐团是英国演出日程最繁忙的乐团，除常年担任伯明翰皇家芭蕾舞团的伴奏外，还和英国皇家歌剧院、巴黎歌剧院芭蕾舞团、纽约城市芭蕾舞团、俄罗斯基洛夫芭蕾舞团、意大利斯卡拉芭蕾舞团、美国旧金山芭蕾舞团、哈雷姆舞剧院等有广泛合作，并独立出访了欧、美、亚许多国家，其每年在伯明翰音乐宫举办的“音乐与舞蹈之夜”音乐会已成为英国乐坛盛事。

伯明翰皇家芭蕾舞团发展历程
1931
　　妮内特·德瓦卢瓦在伦敦最著名的舞蹈剧院萨德勒斯的威尔斯剧院创立芭蕾舞团，因其同时在伦敦萨德勒斯的威尔斯剧院和老维克剧院演出，所以被称为维克-威尔斯芭蕾舞团。

1940
　　萨德勒斯的威尔斯剧院在战火中被炸毁，芭蕾舞团在全英巡演并更名为萨德勒斯的威尔斯芭蕾舞团。

1946
　　萨德勒斯的威尔斯芭蕾舞团成为坐落在伦敦考文特花园的英国皇家歌剧院的驻院芭蕾舞团，妮内特·德瓦卢瓦因此决定在萨德勒斯的威尔斯剧院成立第二个芭蕾舞团 - 萨德勒斯的威尔斯剧院芭蕾舞团。

1951
　　萨德勒斯的威尔斯剧院芭蕾舞团出访美国，引起轰动。

1955
　　萨德勒斯的威尔斯剧院芭蕾舞团脱离萨德勒斯的威尔斯剧院，并入其姊妹团萨德勒斯的威尔斯芭蕾舞团，成为英国皇家歌剧院驻院芭蕾舞团。

1956
　　萨德勒斯的威尔斯芭蕾舞团和萨德勒斯的威尔斯剧院芭蕾舞团及附属芭蕾舞学校被冠以皇家称谓，成为英国皇家芭蕾舞团和英国皇家芭蕾舞团巡演剧团。

1970
　　英国皇家芭蕾舞团巡演剧团返回萨德勒斯的威尔斯剧院，并继续在全英巡演。

1977
　　英国皇家芭蕾舞团巡演剧团更名为萨德勒斯的威尔斯皇家芭蕾舞团，比德· 怀特任艺术总监。

1987
　　伯明翰竞技场大剧院和伯明翰市政厅力邀萨德勒斯的威尔斯皇家芭蕾舞团落户伯明翰。

1990
　　萨德勒斯的威尔斯皇家芭蕾舞团迁往伯明翰，更名为伯明翰皇家芭蕾舞团。

1995
　　比德·怀特退休，戴维·宾利接任艺术总监。

1997
　　伯明翰皇家芭蕾舞团脱离英国皇家歌剧院。

伯明翰皇家芭蕾舞团艺术总监戴维·宾利
　　戴维·宾利出生在英国哈德斯菲尔德，自幼喜爱舞蹈和编舞，被认为是英国目前最杰出的芭蕾编舞。戴维·宾利曾在英国皇家芭蕾舞团舞蹈学校学习，并在此期间受教于玛戈·芳汀、鲁道夫·努里耶夫、肯尼思·麦克米伦、弗雷德里克?阿什顿等众多英皇历史上的重要人物。戴维·宾利1976年加盟萨德勒斯的威尔斯皇家芭蕾舞团（即今天的伯明翰皇家芭蕾舞团团），很快成为主要演员并开始创作自己的芭蕾舞作品，萨德勒斯的威尔斯皇家芭蕾舞团首次演出他的作品《路人》时，戴维·宾利还不满18岁。1986起，戴维·宾利开始担任萨德勒斯的威尔斯皇家芭蕾舞团驻团编舞，1993年任英国皇家芭蕾舞团驻团编舞，1995年被任命为伯明翰皇家芭蕾舞团艺术总监。

　　在世界芭蕾舞台上，以乔治·巴兰钦为代表的美国风格摒弃叙事化芭蕾风格甚至舞美装饰，而植根于深厚戏剧传统之中，以阿什顿、麦克米伦为代表的英国芭蕾则偏重于叙事，强调以新颖的舞蹈语汇营造氛围、揭示人物内心，力争达到高水准舞蹈和剧情的统一，而这也正是戴维·宾利之所长，他继阿士顿和麦克米伦之后创作了大量具有世界最高水准的英国芭蕾作品，为此，英国政府于2001年授予戴维·宾利大英帝国领导人勋章。

媒体评论
　　“在全世界迄今为止上演的各种版本的芭蕾舞剧《罗密欧与朱丽叶》中，麦克米伦的作品是观众覆盖最广、最受欢迎的。”－英国《芭蕾舞杂志》

　　“伴随普罗科菲耶夫如泣如诉的配乐，《罗密欧与朱丽叶》精彩的舞蹈演绎让人们不禁回忆起玛戈·芳汀和鲁道夫·努里耶夫1960 、1970年代的经典之作。”－英国《大都会报》

　　“伯明翰皇家芭蕾舞团导演戴维·宾利为《美女与野兽》这部关于激情与偏见的经典童话注入了新的曲折而不失轻松的元素，其节日之夜的舞台呈现令家庭观众难以忘怀。” －英国《环球舞蹈》

　　“皇家芭蕾舞团交响乐团于伯明翰音乐宫举办的年度“音乐与舞蹈之夜”音乐会再次吸引了大量观众。尽管形式和往年一样，但对于这场来自英国最佳交响乐团之一的高品质舞蹈音乐演出，又有谁在乎改变呢？“－《伯明翰邮报》

《罗密欧与朱丽叶》
编舞：肯尼斯?麦克米伦爵士
作曲：普罗科菲耶夫
舞美设计：保罗·安德鲁斯
首演：1965年2月9日于伦敦皇家考文特花园

莎士比亚经典传世名著，英国芭蕾代表作。

　　普罗科菲耶夫的优雅配乐以及保罗·安德鲁斯的华丽舞台设计，将这个充满爱恨情仇、生死相许的经典爱情故事演绎为不容错过的观赏体验。年轻的罗密欧在凯普莱特家族的化妆舞会上对美丽的朱丽叶一见倾心，然而两个家族的世仇却无法容忍两人的爱情。不顾家族的反对，两个相爱的年轻人勇敢地以生死搏一回爱情，却终被命运捉弄，酿成千古悲剧… 时而跌宕起伏、时而优雅肃穆，普罗科菲耶夫的“罗密欧与朱丽叶”交响配乐被公认为20世纪最伟大的乐章，而取材于莎翁名著、由皇家芭蕾舞团原创的《罗密欧与朱丽叶》如今已成为肯尼斯?麦克米伦最负盛名的完整版作品之一。

花絮：
　　伯明翰皇家芭蕾舞团演出的麦克米伦版《罗密欧与朱丽叶》被英国媒体誉为仿佛看见了二十世纪六、七十年代玛戈·芳汀和鲁道夫·努里耶夫在《罗密欧与朱丽叶》中的风采；

* 为了表演的真实和道地，所有男演员都受过专业击剑训练；

* 《罗密欧与朱丽叶》在伯明翰竞技场大剧院演出时在伯明翰及周边地区雇佣了24名话剧演员扮演宫廷大臣、乞丐、小贩和僧侣；

* 剧中华美的设计重现了意大利城市维罗那文艺复兴时的盛景，其巍峨的廊柱、古典雕塑、幽深的甬道、华丽的台阶以及著名的朱丽叶阳台均出自设计师保罗·安德鲁斯之手，而他在得到麦克米伦赏识，完成《罗密欧与朱丽叶》的设计时还不到25岁；

编舞：肯尼思·麦克米伦
　　肯尼思·麦克米伦1929年生于英国苏格兰，曾在萨德勒斯的威尔斯芭蕾舞团舞蹈学校学习，1943年加入萨德勒斯的威尔斯芭蕾舞团。他曾任德国歌剧院芭蕾舞团编导，1970接任弗雷德里克?阿什顿任英国皇家芭蕾舞团艺术指导，因对英国芭蕾贡献卓著，1983年被封为爵士。麦拉克米伦版《罗密欧与朱丽叶》不仅是众多版本《罗密欧与朱丽叶》中最著名和最有影响力的版本，也是20世纪编舞的杰出典范和英国皇家芭蕾舞团最受欢迎的保留剧目之一。

作曲：谢尔盖·普罗科菲耶夫
　　谢尔盖·普罗科菲耶夫(1891-1953) 是世界公认的二十世纪最伟大的作曲家之一，先后获得劳动红旗勋章、人民艺术家和六次获斯大林奖。三幕芭蕾舞剧《罗密欧与朱丽叶》是普罗科菲耶夫的代表作，创作于1935至1936年，根据莎士比亚同名戏剧改编，其深刻的抒情性和戏剧性，美妙动人、丰富多彩的旋律与和声，复杂多样化的节奏以及雄魄壮阔、精致华丽的配器，将舞剧音乐提高到了一个崭新的时代高度，《罗密欧与朱丽叶》也从此成为世界芭蕾舞台上的著名剧目。

剧情梗概

第一幕
第一场：维罗那城市集
　　蒙塔古的儿子罗密欧向罗莎林示爱但遭到拒绝，他的朋友默克提欧和本沃力欧安慰他。随着清晨的到来，市集一天的活动开始了。在群众中还有三名妓女，她们和罗密欧、默克提欧和本沃力欧一起嬉戏。这时坎普莱特的侄子太巴尔特和随从来到市集，由于蒙塔古和坎普莱特家是世仇，一场以太巴尔特和罗密欧为首的打斗一触即发，连坎普莱特和蒙塔古家的主人亦加入战斗。及时来到的维罗那城王子依斯卡路斯阻止了这场打斗，双方在沉默中休战。

第二场：坎普莱特家前厅
　　朱丽叶正在玩洋娃娃和戏弄她的媬姆，她父母和富有的贵族青年帕里斯走了进来，帕里斯向朱丽叶求婚并得到她父母的允许。

第三场：坎普莱特家外
　　宾客们来到坎普莱特家准备参加舞会，罗密欧再次向罗莎琳求爱又遭到拒绝。当所有宾客进屋后，罗密欧、默克提欧和本沃力欧跳了一集活泼的三人舞，然后三人便戴上面具潜进舞会。

第四场：舞会
　　宾客们跳了一段舞，朱丽叶来到会场，并和帕里斯跳了一段双人舞。罗密欧为朱丽叶的美丽所吸引，当朱丽叶弹奏鲁特琴让她的朋友跳舞时，罗密欧加入跳舞；当朱丽叶独舞时，他和她一起跳。太巴尔特和其他宾客讶异于他们的举动，默克提欧和本沃力欧便以跳舞引开别人的注意力。正当大家准备离开宴会厅去吃晚饭时，朱丽叶说她很累宁愿留下来，罗密欧趁大家离去后脱下面具和朱丽叶跳了一段热情的双人舞。太巴尔特和坎普莱特等人回来看到罗密欧，太巴尔特准备和罗密欧决斗，但坎普莱特阻止了他并欢迎罗密欧成为他的宾客。宴会结束后默克提欧和本沃力欧催促罗密欧离开。

第五场：坎普莱特家外
　　所有宾客离开舞会，坎普莱特阻止太巴尔特追击罗密欧。

第六场：朱丽叶房外露台
　　想着罗密欧的朱丽叶难以入睡，走了出露台。罗密欧突然在花园里出现，朱丽叶跑下楼梯和罗密欧相会。两人互相表白爱意，并跳了一段激情的双人舞。

第二幕
第一场：市集
　　罗密欧满脑子都是朱丽叶的影子。一队庆祝结婚的队伍经过，罗密欧幻想着他和朱丽叶结婚的日子。这时朱丽叶的媬姆来到市集寻找罗密欧，她交给他一封朱丽叶的信，里面写着朱丽叶愿意嫁给罗密欧为妻。罗密欧在狂喜中跑开。

第二场：教堂
　　期望这段婚姻能平息坎普莱特和蒙塔古家的恩怨的劳伦斯修士为罗密欧和朱丽叶秘密证婚。

第三场：市集
　　罗密欧怀着愉快的心情回到市集。太巴尔特也带着他的随从到来，并挑衅罗密欧。但罗密欧想到自己已是太巴尔特的姻亲，不愿和太巴尔特有争执，沉不住气的默克提欧则和太巴尔特打了起来。太巴尔特趁默克提欧和朋友嬉笑时从背后刺了他一刀，默克提欧本来还在和众人开玩笑，但渐渐因失血过多而终于倒下，在诅咒了蒙塔古和坎普莱特两家人后默克提欧死去。在极度的悲痛中罗密欧拿起剑杀死了太巴尔特。刚巧来到的坎普莱特夫人见到太巴尔特的尸体非常伤心激动，罗密欧上前祈求她的原谅，但她拾起地上的剑企图杀死罗密欧，罗密欧离开。

第三幕
第一场：朱丽叶卧室
　　随着清晨的到来罗密欧醒过来并准备趁朱丽叶未醒前离开维罗那城。朱丽叶惊醒过来，并和罗密欧伤心地告别。这时朱丽叶的父母和帕里斯到来，他们告诉朱丽叶帕里斯就是她的未来丈夫。朱丽叶反抗她父母的命令，这令坎普莱特大发雷霆，一众人离开朱丽叶的房间。朱丽叶披起披肩跑往劳伦斯修士那儿。

第二场：教堂
　　朱丽叶向修士求助，他给她一瓶喝后会令她沉睡得像死去一样的药。修士计划朱丽叶的父母会以为她死去并将她葬在家族墓室中，而他就会通知罗密欧去救她，那他们就能一起逃离维罗那城。朱丽叶接过药瓶后回家。

第三场：朱丽叶卧室
　　那天晚上朱丽叶答应嫁给帕里斯。当所有人离开后，朱丽叶喝了那瓶药并挣扎回床上。翌日早晨她的朋友带著花来庆祝朱丽叶的结婚典礼时发现朱丽叶睡得像死去一般，朱丽叶的媬姆拿著她的结婚礼服进来，并发现朱丽叶已然死去。坎普莱特夫妇来到床沿哀悼。

第四场：坎普莱特家地下墓室
　　未能接到修士的信的罗密欧扮成一个僧侣来到墓室，他杀死了站在朱丽叶的停尸架旁的帕里斯，然后喝下他准备了的毒药自杀。醒过来的朱丽叶发现罗密欧为她而殉情死去，她拾起罗密欧的匕首自刺而死。